Com ou sem formatar a unidade? O mapa de partições que você está usando como o recurso de redimensionamento ao vivo funciona somente com o GPT (GUID Partition Table), que é o padrão se você tiver um Intel Mac.
É possível redimensionar uma unidade HFS + a partir da linha de comando usando diskutil ou usando o Utilitário de Disco. No Utilitário de Disco, você pode redimensionar a partição usando o depurador de redimensionamento (as linhas diagonais no canto inferior direito da partição) ( Exemplo ).
Se você quiser fazer isso por meio da linha de comando, está procurando o comando resizeVolume como parte de diskutil . Isso redimensionará de forma não destrutiva um disco, desde que você tenha espaço disponível. Pode ser necessário desfragmentar seu disco antes que isso seja possível se o seu disco estiver relativamente cheio.
Exemplo: diskutil resizeVolume disk0s2 10G JHFS+ 10G JHFS+ (Cria duas partições de 10GB cada, formatadas como sistemas Journaled HFS +).
Você pode encontrar mais executando diskutil resizeVolume . Não é preciso dizer que você deve ter um backup apenas no caso de algo dar errado.