Se você só precisar alternar para outro aplicativo que esteja na mesma tela em que está focado no momento, o Win + Tab pode ser uma opção melhor, pois exibe um alternador em cada monitor que consiste nos aplicativos atualmente disponíveis. monitor (pelo menos no Windows 10, de acordo com comentários isso não é verdade para o Windows 7 ou 8).
O melhor método que encontrei para fazer isso no Windows é através de software de terceiros DisplayFusion , que tem opções para manipular se o manipulador Alt + Tab aparecer no monitor atual ou em todos os monitores.
Além disso, enquanto esta pergunta apresenta algumas soluções alternativas, embora eu não possa dizer quais delas ainda são mantidas.