Como Ignacio já disse, o OS X grep está um pouco desatualizado (é a versão 2.5.1). Você pode instalar o GNU grep mais recente.
Como sempre, você pode instalar a maioria das ferramentas Linux que faltam no OS X por meio do Homebrew , mas sua política não é oferecer duplicatas para ferramentas de sistema. Há um repositório alternativo para esses enganados, mas você precisa "tocar" primeiro:
brew tap homebrew/dupes/
Em seguida, você pode instalar o novo grep
(versão 2.11 a partir de maio de 2012):
brew install homebrew/dupes/grep
Esteja ciente de que /usr/bin
ainda vem em primeiro lugar no seu PATH
, então você precisa de /usr/local/bin/grep
para a nova versão.