Abra o Automator , selecione para criar um Serviço , configure para que receba nenhuma entrada em qualquer aplicativo .
Na biblioteca, clique duas vezes em Utilitários »Executar o AppleScript e insira o seguinte na área de texto grande:
on run {input, parameters}
tell application "System Events"
set names to name of application processes
if names contains "Safari" then
tell application process "Safari"
if visible then
set visible to false
else
# use the following to simply have it reappear:
set visible to true
# use the following to focus Safari:
tell application "Safari" to activate
end if
end tell
else
display dialog "Safari is not running"
end if
end tell
return input
end run
Salve sob qualquer nome. Atribui um atalho de teclado em Preferências do Sistema »Teclado» Atalhos de Teclado »Serviços . Lembre-se de desativar o atalho do Spotlight Cmd-Space
.