US Internacional sem layout de chaves mortas Windows 10

Question

Eu tenho um problema com o layout do meu teclado. Quando comprei meu novo teclado, configurei o layout do Windows para US International, pois ele tem layout nos EUA, mas ainda preciso digitar caracteres internacionais.

Tudo funcionou bem como eu queria, tudo bem. Por exemplo, eu tive que pressionar altgr + e para digitar é e pressionar '+ e resultou em' e e não é.

O problema é que eu não sei como, mas isso só mudou 10 minutos atrás, e agora, se eu pressionar '+ e it types é e not' e, como eu quero. Eu fiz algumas pesquisas e descobri que isso é o que "chaves mortas" fazem, e infelizmente não é como eu quero que meu teclado funcione.

Eu li muitas pessoas sugerindo usar o criador de layout de teclado da Microsoft ou apenas mudar para o layout americano para desabilitar as chaves, mas, a menos que eu fiquei louco, posso garantir a você tudo o que eu estava usando o layout internacional SEM chaves mortas apenas até 10 minutos atrás. Tenho 100% de certeza de que minha linguagem tem muitos apóstrofos seguidos de vocais, portanto, se isso estivesse acontecendo antes, eu teria reconhecido a digitação, por exemplo, "límbuto" em vez de "l'imbuto". É irritante.

Por favor, alguém sabe se existe alguma maneira de desativar esse recurso de chaves inativas no layout da US International?

    

Answer 1

Este é um equívoco do Idioma de entrada e do Layout do teclado . Muitas vezes acho que as pessoas se desesperam porque não conseguem digitar os sotaques. Isso acontece porque as pessoas geralmente correspondem ao idioma de entrada e ao layout do teclado, e isso está incorreto (exceto se você quiser inserir o mesmo idioma que o teclado foi projetado).

A primeira coisa que você deve fazer é definir o seu idioma de entrada. Isso não tem nada a ver com o layout do teclado, esta é uma configuração pessoal. Se seu idioma estiver definido como inglês, não haverá suporte para digitar caracteres como á ou ç , porque eles não existem em inglês. Simples como é.

Portanto, se o seu idioma é o italiano da Itália, você deve selecionar "Italiano (Itália)" como idioma de entrada, e nenhum outro deve existir na lista (exceto se você quiser digitar vários idiomas incompatíveis, o que raramente é o caso).

Depois de definir sua entrada de idioma, você selecionará o layout do teclado. Isso é diferente, porque depende do teclado que você está usando. Se o seu teclado é US-International, basta configurá-lo. Mas sempre garanta que o idioma de entrada seja o idioma que você realmente quer usar, não o país de origem do seu teclado.

Por exemplo, eu sou brasileiro. Eu quero inserir texto em português brasileiro, mas meu teclado é US-International como o seu. Qual é a configuração correta para mim?

• Idioma de entrada: Portuguese (Brazil)
• Layout do teclado: United States-International

Isso pode variar para cada pessoa. Eu posso, por exemplo, usar o português como meu idioma de entrada, mas com um teclado japonês. Isso pode soar estranho, mas é possível.

Por fim, observe que o Windows NÃO define essa configuração para você por padrão. Por padrão, sempre adivinha que sua entrada de idioma corresponde ao layout do teclado (durante o primeiro lançamento do Windows, eles perguntam qual é o layout do teclado e definem o idioma de entrada como o mesmo). Pior que isso, você não é capaz de remover o idioma de entrada originalmente definido se houver apenas um idioma de entrada (então muitas pessoas acham que não é possível alterar o idioma de entrada).

Então, para configurar seu sistema corretamente, você deve:

1. Adicione uma nova entrada de idioma (ex. Portuguese (Brazil) )
2. Defina o layout do teclado para o idioma de entrada que você acabou de adicionar (por exemplo, United States-International )
3. Mova-o para o topo da lista (para torná-lo o idioma principal)
4. Remova os outros idiomas (para que seu sistema não use os outros idiomas acidentalmente)

Answer 2

Eu tive um problema parecido com o layout dos EUA-Internacional. Eu estou usando para digitar alguns caracteres não-ASCII que estão disponíveis através de combinações AltGr (como ö e ä), mas deseja manter o comportamento padrão de outras chaves, em particular as chaves ' e " .

Eu fiz um repositório do GitHub segurando um layout que faz isso. O arquivo de layout (link direto) pode ser aberto no Criador de layout de teclado (livre como na cerveja) e construído com ele. Executar o instalador resultante adiciona o novo layout ao Windows, onde ele pode ser usado exatamente como os layouts internos.

    

Answer 3

A postagem já é antiga e deve ter sido corrigida há muito tempo.

Mas as respostas não são claras, especialmente as aqui mais votadas. (Por que o OP adiciona United States International (e para o Brasil Português) quando esse teclado é de fato incluindo chaves mortas, que o OP já tem mas quer vai sem ?)

O que o OP pede é impossível (Inglês dos EUA Internacional sem chaves mortas).

... A menos que um novo layout de teclado seja criado por terceiros - como sugerido em   esta resposta.

Sobre a diferença entre "idioma" e "teclado":

• Quando você instala o Windows (ou personaliza-o inicialmente), é selecionado um idioma do sistema que não pode ser removido, mesmo depois de instalado / adicionado em Configurações / Tempo e idioma / Região & idioma.

• Cada "idioma" nessas configurações vem com um teclado por padrão e não muito mais (e, portanto, não significa mais que uma coleção de teclados - diferentemente do que a outra resposta diz); mas sob suas opções, você também pode adicionar, se tiver escolhido baixá-las, um pacote de idiomas, um pacote de manuscrito e um pacote de fala.

• Nãoimportasevocêadicionaváriosidiomas(cadaumcompelomenosumteclado;oúltimodelesnãopodeserremovidosemremoveroidioma)ouapenasumidioma(comumoumaisteclados)quevocêvêepodealternarobotão/listadabandejaésempreteclados.

Emboranãosejapossíveladicionarumtecladosemadicionarumidioma(evocêpodeadicionarváriostecladosemumidioma),adicionar(ter)um"idioma" sempre significa adicionar pelo menos um teclado. O que de fato é "adicionado" são sempre teclados. Teclados diferentes são adicionados sob as "Opções" de cada idioma e, em seguida, os teclados são exibidos na lista acessada clicando na bandeja específica botão.

ConsiderandooInglêsdosEUAInternacional

Essenãoéotecladopadrãoemnenhumidioma,tantoquantoeupossodizer.Alémdisso,parecequeemtodasaslínguasquetesteioinglêsOtecladointernacionaldosEUAtemchavesinativas.

ParaqueoOPnãoconsigaveressalistaemudarparaopadrãoinglêsnormalUSeestarpresoaoinglêsUSInternational(quepossuichavesinativas),esseúltimolayoutdevetersidooúnicotecladoadicionado.

Quandoapenasumidiomacomapenasumtecladoéadicionado(eesteéocasopadrão:excetonormalmentequeéosimplesUSnãooUSIntl),obotãodebandejaparatecladoséfaltando.

OquenoLinuxéchamadoInglêsEUAInternacionalcomDeadKeyséchamadoInglêsEUAInternacionalnoWindows10.Dealgumaforma,issosetornouoúnicolayoutdeteclado.

ParateracessoaoinglêsdosEUAsemchavesmortas,énecessárioadicionarotecladosimplesdosEUA.

MasissonãofazoqueoOPpede,umtecladoinglêssemteclasinativasmascomacapacidadedefazerécomAltGR+e.OOPdeveriaterfeitoumanovaperguntamaisespecífica.

Comoslayoutsdetecladodisponíveis,paracaracteresacentuadoseusugeririamantertambémoinglêsUSInternational(emanterasteclasinativasparacaracteresacentuados)ealternarfacilmenteentretecladoscomSuper-Space.Sealguémrecusarchavesmortasportodososmeios,deveencontrarumnovotecladoqueincluaacentossemchavesinativas.(Porexemplo,paraofrancês,pode-seadicionaroidiomafrancês:istoé,idiomaEteclado.)

    

Answer 4

Não é uma resposta direta à sua pergunta, mas uma solução que elimina a necessidade do layout internacional em primeiro lugar.

Eu uso AutoHotkey para digitar caracteres não ingleses com uma tecla modificadora, é muito fácil de configurar. Basta instalá-lo, criar um arquivo de texto com .ahk extension que terá as chaves para remapear e executar o arquivo. Um ícone aparecerá na bandeja que permite controlar o script em execução.

Por exemplo, as duas linhas seguintes irão ligar Alt + E para é e Alt + Deslocamento + E para É :

!e::Send é
!+e::Send É

Adicione todas as letras que quiser e está tudo pronto.

Certifique-se de salvar o arquivo como Unicode ou UTF-8 com BOM.

Caso você deseje vincular apenas o Alt correto, não os dois, faça da seguinte maneira:

>!e::Send é
>!+e::Send É

Para mais detalhes, consulte o manual aqui .