AFAIK, não existe um método incorporado para o fazer. No entanto, você pode usar um dos addons. Tente usar o Editor de Menus . O nome da ferramenta é bastante auto-explicativo. Faz o que diz - permite editar o menu de contexto.
Uma atualização recente do Firefox mudou o menu de contexto quando você clica com o botão direito do mouse em uma página para exibir ícones como voltar, avançar, parar e marcar:
Existe alguma maneira de removê-los?
Estou usando o Firefox 32 no Windows 7 de 64 bits.
Você também pode usar o complemento Classic Theme Restorer para substituir os ícones do menu de contexto por rótulos:
Adicionar ao estilo:
#context-navigation,
#context-sep-navigation {
display:none !important;
}
fonte: link
Tags firefox context-menu