Lembre-se de que o benchmarking enfatiza deliberadamente o sistema para ver, em essência, a rapidez com que ele pode executar uma variedade de cálculos.
No uso normal, eu não esperaria essa quantidade de calor, não importa o que você jogue. O i7 é uma fera e pode lidar com praticamente qualquer coisa que você jogue com bastante RAM.
Há uma razão pela qual as taxas de falha de laptops são maiores que as de desktops ou servidores. Muito calor, pouco espaço.
Do artigo que você mencionou:
Cinebench is of course one of the most
CPU-heavy tasks we can throw at a
system. CPU temperatures of 100
degrees aren't something to expect at
every turn, however even our real
world benchmarks were pushing CPU
temps over 90 degrees.
A spokesperson from Apple said that
the Macbook is "well within the safety
requirements set by the US Safety
Authority" and that the CPU
temperature was "within the settings
from Intel" (Specifications for the
Core i7-620M provide operating
temperatures of 0-105C(min-max)).
Se o fabricante da microplaqueta (Intel) afirma que pode funcionar até 105C então é bom executá-lo a 105C. Eu entendo que esse é o ponto de ebulição da água, mas os chips uma fera e a saída de calor (como demonstrado) é grande.