Como os e-mails recebidos chegam em pastas diferentes? Locais diferentes de entrega de e-mail ou regras personalizadas?
Se você usar regras personalizadas, adicione a ação "Exibir um alerta de área de trabalho" no Assistente de regras, na etapa "Selecionar ação (ões)" onde a opção "mover para a pasta especificada" também está definida.
Sevocêtiverumlocaldeentregadiferenteporcontadee-mail(conformedefinidoemFerramentas-Configuraçõesdecontas,guiaE-mail,botão"Alterar pasta"), crie uma regra para cada conta e defina a ação "Exibir um alerta de área de trabalho ".