Eu acho que o VNC provavelmente faria o truque. Aqui está uma postagem que parece relevante:
Temos uma tela grande em nosso escritório conectada a um PC antigo, cuja única finalidade é exibir informações geradas por softwares como munin, nagios, etc. Ele está executando o debian com o xfce para poder ser executado nessa máquina . Ainda é um xserver!
O que eu gostaria de fazer é conectar qualquer máquina (linux, macosx, mas talvez também windows) remotamente a esse xserver e espelhar a tela dos clientes (portanto não ssh -X !!!). Então, qualquer um pode compartilhar uma visão em sua tela com os outros na sala.
Eu acho que o VNC provavelmente faria o truque. Aqui está uma postagem que parece relevante:
Existem ferramentas para capturar o seu X Desktop como um fluxo MPEG - você pode então fazer stream dele para o servidor com VLC . Tenho certeza de que não é tão simples quanto você gostaria ... mas pode atender aos seus requisitos principais. E com alguns scripts, talvez pudesse ser feito de forma mais perfeita.
Por que o VNC'ing na tela do orignator não é uma opção?
Você deseja evitar a opção X-forwarding sobre SSH, mas pareceria remoting no servidor de "espelhamento", iniciando um ssh -X no dispositivo "originador" e, em seguida, o VNC'ing no servidor de espelhamento trabalho.
Tags xfce remote-desktop debian x-server