Então, eu costumava usar o software do Novastor por esse motivo, já que você podia ler os primeiros blocos xxx da fita onde a identificação do software foi gravada. Ele identifica a marca, o modelo e, normalmente, a revisão do software que gravou os dados originalmente em fita.
Se for uma grande marca de software (por exemplo, Backup Exec, Comvault, etc.), a maioria tem uma avaliação 30-60 que você pode baixar e instalar para restaurar os dados em uma unidade / compartilhamento.
Boa sorte!