O sistema de arquivos subjacente tem pouco ou nenhum impacto no SAMBA e, sim, posso dizer-lhe definitivamente que os compartilhamentos de samba do EXT4 para outros sistemas operacionais, que não suportam EXT4.
O SAMBA apresenta sua própria semântica de sistema de arquivos que sobrepõe o sistema de arquivos físico, para que seus clientes não sejam capazes de dizer o que é o FS subjacente.
apenas certifique-se de que as permissões do sistema de arquivos nos seus diretórios compartilhados e seus conteúdos permitam ao usuário remoto o acesso necessário, e faça o mesmo no SAMBA.