Supondo que você esteja instalando em uma máquina virtual em execução no sistema host OSX, a VM não terá acesso ao hardware do host. Ele está sendo executado em uma unidade virtual que você criou para ele.
Portanto, não, isso não afetará seu host e o instalador do Ubuntu não possui absolutamente nenhum conhecimento do sistema host. É seguro responder OK.