A maioria das placas-mãe não permite que você use o chip gráfico on-board e uma placa instalada. Geralmente é um ou outro, com pouquíssimas exceções que eu encontrei. Para adicionar mais monitores, você terá que adicionar outra placa gráfica.
O manual da sua placa-mãe não especifica especificamente de uma forma ou de outra, mas você pode tentar uma experiência. Vá para as configurações do seu BIOS e procure por configurações gráficas. Nas configurações, verifique se os gráficos integrados estão ativados, salve suas configurações e reinicialize. Certifique-se de ter um monitor conectado à saída integrada. Com toda a probabilidade, apenas os gráficos integrados funcionarão e nada será exibido nos monitores conectados à sua placa NVIDIA. Se todas as três telas aparecerem, então parabéns! Caso contrário, volte e desative os gráficos on-board. Você terá que esperar até que você possa adicionar uma segunda placa gráfica.