Na minha máquina Win7, clicar na roda do mouse não faz nada. Então, isso provavelmente é feito pelo software que veio com o mouse.
Eu sugiro que você vá ao Painel de Controle / Mouse e descubra onde você pode mudar o comportamento do botão de roda. Você deve configurá-lo para "Clique Médio" ou algo similar para poder usar o botão de roda como pretendido.
Por exemplo, é assim que parece o IntelliPoint: