Por que é tão difícil usar o caractere traço?

Question

Ao digitar textos no Word, Bloco de Notas ou até mesmo no Google Docs. Eu quero usar o símbolo traço. Observe que o símbolo é usado em caixas de diálogo.

Todos os teclados simplesmente não têm o símbolo de traço (Alt + 0151), então a maioria das pessoas usa o caracter hífen (o sinal de menos no teclado numérico).

Observe a diferença:

Símbolo do hífen: -
Símbolo do traço: -

Quando escrever livros ou outro texto usando diálogos é especialmente doloroso a ausência de traços ... Os traços IMHO não são caracteres especiais, mas caracteres (muito) comuns!

Algum escritor aqui viveu essa situação? Como é possível que ninguém tenha notado essa ausência / problema? Como você resolveu esse problema?

    

Answer 1

Existem três tipos de pessoas:

• A maioria das pessoas não se importa.
• Algumas pessoas se importam, mas não são tecnicamente sofisticadas e usam ferramentas ruins e, assim, encontram uma maneira de copiar e colar o caractere de uma página da Web (o artigo da Wikipédia sobre o caractere ou script é um bom candidato) ou usar um caractere programa de mapa (até o Windows é fornecido com um). (Essas são formas realmente razoáveis de inserir caracteres raramente usados. Os traços não são raros o suficiente para se qualificar).

• Algumas pessoas se importam e usam ferramentas melhores:

  • Os sistemas Unix tradicionalmente possuem uma chave de composição. Você pressiona Compor ' e e obtém é . Com as atuais configurações padrão comuns (X.org, utf-8), Compor - - - fornece um -dash — e Compor - - . fornece um en-traço – .
  • No Windows, existem programas de terceiros que fornecem uma chave de composição. AllChars é uma possibilidade; tem o em-traço e o travessão em Compor - m e Compor - n respectivamente por padrão.
  • As linguagens de marcação normalmente têm uma maneira de especificar caracteres por meio de sequências ASCII, por exemplo, --- e -- para em-dash e en-dash em TeX ou — e – em HTML.
  • Os processadores de texto, como o Microsoft Word e o Open Office, têm um recurso de autocorreção que pode alterar --- para — (acho que ambos têm esse em suas configurações padrão).

Answer 2

No Word 2003, vá para o menu Tools , AutoCorrect Options... e selecione a guia AutoFormat As You Type . Em Replace as you type , marque a caixa de seleção na frente de Hyphens (--) with dash (-).

Eu costumo usar LaTeX, neste caso, um traço é indicado na fonte por três hífens, ou HTML, caso em que um traço é indicado por — .

    

Answer 3

A maioria dos layouts de teclado X tem uma ou mais maneiras fáceis de inserir um traço e / ou um traço sem precisar lembrar de pontos de código Unicode - usando uma tecla de composição e / ou fornecendo um terceiro & quarto (e às vezes até 5º e 6º) nível de caracteres por tecla.

Eu acho que provavelmente existem algumas ferramentas de terceiros para o Windows oferecer essa funcionalidade também ...

    

Answer 4

Na Finlândia, estamos nos movendo em direção a um novo layout de teclado multilíngue finlandês , o que torna muito mais fácil insira traços e outros caracteres "especiais". Por exemplo, pressionar Alt Gr e hífen cria um traço. No longo prazo, layouts de teclado mais sofisticados também seriam a melhor solução em outros países.