No final, percebi minha causa e correção específicas.
Lembrei-me de que usei a correção do registro Disable Autoarrange encontrado aqui .
Quando inverti a alteração do registro (com o arquivo de lote desfazer da página), as configurações da pasta Computador foram revertidas instantaneamente para o estilo padrão (o que eu queria).
Quando eu re-apliquei a correção de registro, a correção funciona, mas a pasta Computador permaneceu no modo correto.
Então, acredito que meu problema foi: 1. Eu instalei a correção Desabilitar Autoarranjo, mas depois mudei > algo < nas configurações da pasta Computador que quebraram o comportamento padrão da pasta.
Eu honestamente não tenho ideia do que foi que eu fiz. Se isso acontecer novamente, vou denunciá-lo aqui.
Obrigado por todas as suas dicas e conselhos!
Vou mantê-los para um caso, algo vai quebrar de novo de forma irreversível.