Pelo menos com o DSM 4.2, existe uma opção na caixa de diálogo de compartilhamento chamada "Montar automaticamente na inicialização". Certifique-se de que estas opções estejam desmarcadas e, se o seu NAS for desconectado (e roubado), é necessário que você digite a senha na interface da web para descriptografar.
Consulte o link