Bem, o problema acabou sendo a placa-mãe. Depois de passar uma hora no telefone com a ASUS, eles insistiram que era tudo mas o quadro. Eles finalmente resolveram o fornecimento de energia, insistindo que era insuficiente, mesmo depois de eu ter dito que funcionou bem por dois anos. Eu verifiquei meu palpite colocando uma Gigabyte GA-EP45-UD3P (bem, na verdade duas, a primeira tinha portas LAN com defeito) e funciona perfeitamente bem.
A fonte de alimentação, uma unidade Antec Earthwatts de 380 watts é suficiente para as minhas necessidades, de acordo com link e nunca uma vez soluçou enquanto o sistema estava sob estresse de quatro instâncias do localizador de artefatos Prime95 e ATITool. Eles absolutamente se recusaram a reconhecer que pode haver um curto no quadro devido ao problema que só acontece quando está frio. Depois desse tipo de comportamento grosseiro, nunca mais os recomendarei.
Obrigado pela ajuda de todos!