How does it work? Does it work like a proxy?
Sim, um O servidor Synology será o servidor de retransmissão. O seu Synology NAS liga-se ao servidor de reencaminhamento e o seu cliente liga-se ao servidor de reencaminhamento e o servidor de reencaminhamento junta-se às ligações.
Esta postagem de blog explica isso com mais detalhes: QuickConnect, explicado rapidamente (15.11.2013)
Will the data being sent and received between my remote computer over the Internet and my NAS be secured when using SSL?
Sim, de acordo com o post mencionado acima. A postagem no blog diz que o servidor deles apenas passa os dados sem modificá-los ou armazená-los. Qual eu interpreto como: se sua conexão entre seu cliente e seu servidor for protegida por SSL, então os dados estarão seguros. O QuickConnect não faz nenhuma criptografia. Você tem que fazer isso sozinho.