Acabou sendo mais fácil do que eu pensava: substituição de fontes.
Vejacomomelhoraraaparênciadasfontes:
- Naveguepara
HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Fonts\Replacements
noeditorderegistrodoWine(wineregedit
). - Crieumnovovalordestringchamado
SegoeUI
edefinaseuvalorcomoDroidSans
(ouqualqueroutronomedefontesans-serif). - Navegarpara
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\FontSubstitutes
. - Crieumanovastringchamada
MSShellDlg
edefinaseuvalorparaumafontesans-serif(useioDroidSansnovamente).CrieoutrastringchamadaMSShellDlg2
efaçaomesmo.[fonte] - Feche o editor de registro e execute
wineboot
para reiniciar o Wine.
Ótimo! Fontes suaves!
Mas: a fonte monoespaçada do Notepad ++ ainda é irregular.
A correção para isso também é fácil:
- Abra o Configurador de estilo (Configurações - > Configurador de estilo).
- Escolha a fonte e o tamanho da fonte desejados e, em seguida, marque a opção 'Ativar fonte global' e 'Ativar tamanho global da fonte' para ativar as configurações. Eu escolhi Droid Sans Mono como fonte.
Espero que isso ajude alguém também.