Você pode achar um pouco difícil portá-lo. Aqui está o que o autor tem a dizer sobre a portabilidade do gitg ( source ):
gitg is a git repository viewer targeting GTK+ and GNOME. One of its main objectives is to provide a more unified user experience for git frontends across multiple desktops. It does this not be writing a cross-platform application, but by close collaboration with similar clients for other operating systems (like GitX for OS X).
Tenho certeza de que ainda é factível. Mas definitivamente cabe a outra pessoa fazer isso. Então você provavelmente não deve esperar uma porta para o Windows tão cedo. Como alternativa, você sempre pode executá-lo no Windows com ferramentas como: