Isso já está implementado sem o addon:
apenas clique com o botão direito no anexo e selecione "desanexar"
isso desanexará o anexo e manterá o email onde está.
haverá a mensagem:
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message: file.test
This action cannot be undone. Do you wish to continue?
você também pode escolher "excluir".
Se você quiser extrair anexos de vários e-mails de uma só vez, use o AttachmentExtractor