Acabei de comprar um MBA e consegui trabalhar com uma partição compartilhada, embora tenha demorado várias vezes para acertar.
Como tenho o Air, segui as instruções aqui para começar a usar o Windows em Mac sem uma unidade de DVD.
A instalação padrão do Boot Camp permite que o disco rígido seja dividido em dois. Depois de executar o Assistente do Boot Camp, ative o Utilitário de Disco, exclua a partição BOOTCAMP recém-criada. Crie 2 novas partições, com a 'central' sendo a partição compartilhada. Eu usei o exFAT como formato para poder ter arquivos acima de 4Gb. Use o FAT32 para a partição 'end', como o mesmo que o Boot Camp cria, embora isso seja formatado como NTFS pelo instalador do Windows mesmo assim.
Eu também chamei a partição final 'BOOTCAMP', mas não tenho certeza se isso é necessário. Aparentemente, você precisa fazer a última partição da partição do Windows, embora eu não tenha verificado isso. Basicamente eu fiz isso uma vez e funciona, então não vou formatar minha unidade novamente só para ter certeza :)
Depois disso, reinicie e entre no instalador do Windows. A partir daí, selecione a partição 'last' (deve ser a partição 4), formate-a com o NTFS e, em seguida, ela deverá funcionar como esperado.