Procure por "ActiveSync Remote Display" - você pode encontrá-lo em conjunto com algum MS Mobile dev. Ferramentas. Ele permite que você exiba a tela do seu dispositivo CE em seu PC, o que facilita muito a captura de telas usando métodos mais tradicionais (como o Vista Snipper ou o alt-prtscr).