Quando eu tinha o Xubuntu, tive o mesmo problema apenas para o hebraico. Mas brincar com as configurações resolveu isso.
- Verifique se as configurações do sistema estão corretas (Configurações - > Entrada de texto).
- Certifique-se também de que o atalho não seja obtido em
Keyboard Shortcuts
e que nenhuma chave esteja associada aNext input method
. Tente remover tudo das configuraçõesInput Methods
. - Acesse as configurações do teclado e altere as configurações de layout.
- Tente limpar / redefinir as configurações de mapeamento: Como faço para limpar as configurações do xmodmap?
Se ainda não funcionar, tente:
- Verifique se o plug-in
xfce4-xkb-plugin
está instalado (apenas executesudo apt-get install xfce4-xkb-plugin
) - tente mapear manualmente
sudo setxkbmap -optiongrp:switch,grp:alt_shift_toggle us,ru