Como o OP apontou em seu comentário , indicador-stocks faz o trabalho. Para instalá-lo, execute os seguintes comandos no terminal:
sudo add-apt-repository ppa:ce3a/indicator-stocks
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-stocks
Gostaria de saber de relance o valor de algumas ações e moedas. Que tipo de indicador você me aconselharia?
Eu acho que um equivalente de indicadores, como um widget ou qualquer outro, também deve ser bom. Eu lembro que havia tal possibilidade em versões mais antigas do Ubuntu com o GNOME 2, com um ícone de notificação.
Como o OP apontou em seu comentário , indicador-stocks faz o trabalho. Para instalá-lo, execute os seguintes comandos no terminal:
sudo add-apt-repository ppa:ce3a/indicator-stocks
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-stocks