Tente acionar a regra de adição para o udev. A ação padrão é adicionar. (provavelmente o que você quer)
# udevadm trigger --subsystem-match=block
você pode ligar
# udevadm settle --timeout=60
para esperar que o udev termine de fazer sua coisa. (neste caso, 60 segundos, o padrão é 180 segundos)