Eu tive um problema semelhante com o Windows 8. Quando eu clicava no ícone na bandeja do sistema, ele exibia "Dispositivos e Impressoras Abertas" junto com três pontos, como "..." embaixo. Todos os meus cabos e dispositivos USB foram desconectados do meu computador, exceto o mouse USB e o teclado USB. Selecionei "Dispositivos e Impressoras Abertas" e removi um dispositivo chamado "USB 2.0 Reader". O ícone desapareceu imediatamente.
Quando reiniciei meu computador, o sistema operacional começou a reinstalar automaticamente o "USB 2.0 Reader". O ícone reapareceu junto com os três pontos. Tenha em mente que não há um leitor USB conectado ao computador.
Em vez de remover o dispositivo (o Windows apenas o instalaria novamente), decidi desativá-lo. Eu abri o Gerenciador de Dispositivos do Windows e selecionei as "Unidades de Disco" e selecionei "Genérico - Dispositivo USB Multi-Card". Eu cliquei com o botão direito e selecionei "Desativar". O ícone desapareceu imediatamente.
Eu reiniciei meu computador e o ícone não reapareceu. O dispositivo ainda é exibido no Gerenciador de dispositivos, mas está desativado. O teclado e o mouse continuam funcionando e posso conectar meu Windows phone ao meu computador.
Não está claro qual é a causa raiz, mas consegui remover o ícone, parar o Windows de reinstalá-lo e, se houver um problema no futuro, sempre poderei habilitá-lo novamente. Além disso, isso permite que outros dispositivos "reais" sejam conectados e exibam o ícone na bandeja do sistema (a verdadeira intenção do ícone de notificação).
Espero que isso ajude!