Em Preferências do Sistema »Geral você pode selecionar Mostrar barras de rolagem: Sempre . Se você selecionar, as barras de rolagem aplicáveis serão sempre exibidas em sua área dedicada e não serão redimensionadas quando o ponteiro passar sobre elas.