Atualize seu driver do touchpad para synaptics - deve haver uma opção para configurar os cantos como um clique do meio.
Eu não tenho acompanhado o desenvolvimento do driver synaptics - pode ser que agora também haja uma opção para emulação com dois botões e clique no meio.
Atualização: emulação de clique com o botão do meio para o T400 aqui .