Você vai querer ter cuidado com isso. Os pacotes de instalação em cache podem ser necessários para instalar correções de aplicativos, desinstalar determinados aplicativos ou reparar aplicativos e o SO.
No entanto, se o seu computador está funcionando bem neste momento e ter mais espaço livre no disco rígido é mais importante do que poder remover patches ou reparar aplicativos, então CCleaner é a ferramenta que você vai querer usar.
No Windows XP, na ferramenta Limpeza no CCleaner, na guia Windows, o terceiro da última opção deve ser "Desinstaladores de Hotfix".
No Windows 7, não é possível remover o cache de correções do sistema operacional porque ele não é mais a mesma coisa e não pode ser tratado da mesma maneira. Mas também não armazena quase tanta informação. Se você não tivesse notado, os patches do Windows 7 tendem a ser muito menores do que os patches WinXP comparáveis devido às eficiências desenvolvidas no sistema de patches para 7.