Eu vou aceitar a resposta do studiohack, já que está basicamente correto. No entanto, há um pouco mais de informação, então vou postar aqui.
Parece ser dependente da resolução. Eu tinha a configuração "Aparência e Personalização" / "Exibição" definida como Média - 125% (padrão).
Mudando isso para o menor - 100% corrige o problema e como um bônus, ele lança o dia da semana também, mas torna as coisas muito pequenas.
Então,oquefazer?Bem,devoltaaoajustemédiode125%,eumudeioformatodedataabreviadaparaM/d/aaeébempróximodoqueeuquero.
Então, obrigado pelas sugestões. Me pegou bem perto. Quaisquer outros pensamentos sobre ajustes na data mostrada aqui serão apreciados.