A única maneira que eu poderia encontrar para fazer o que você quer é fazer uma tabela de uma célula que é exatamente o mesmo tamanho que a imagem e colocar as bordas sobre isso. Acontece assim:
Mas isso é muito difícil de fazer. Espero que alguém mais conheça um jeito mais fácil.