Não sem criptografar a senha e incluí-la no script VBS.
Existem outras opções, como o script remoto, mas essas configurações podem estar desativadas dependendo se você faz parte de um domínio.
O script faz parte de um processo de login?
editar:
The script isn't part of a login process. It's to allow users who are testing a software product to point their machines at a different 'environment', so they can switch between Test and Live environments.
UPDATE: I'm ok if the only solution means doing something outside VBS, just having some options would be good.
Sem mais detalhes, a melhor solução que posso recomendar é criar uma conta de usuário separada e modificar as ACLs das chaves do Registro para permitir explicitamente que essa conta modifique essas chaves. Em seguida, execute o script nessa conta. Tente isso.