Descobri que, para evitar ficar louco pelo iTunes, você precisa desistir de tentar fazer as coisas do jeito que você quiser, e fazê-las da maneira < em> ele quer.
Por que você tem faixas do mesmo 'álbum', mas tem uma capa de álbum diferente? (Eu acho que você está tentando manter os solteiros agrupados usando o nome do álbum de onde vieram, mas preservando sua arte de solteiros?)
O iTunes não permite que você o use nos dois sentidos. Você terá que alterar todos os nomes dos álbuns para exibi-los como lançamentos diferentes ou ceder e ter um álbum com uma obra de arte de álbum.
Álbuns de compilação reais são mais fáceis de lidar. (Tendo diferentes artistas sob o mesmo nome do álbum). Apenas certifique-se de que a caixa de seleção "Parte de uma compilação" está desmarcada e o iTunes não deve contá-las como pertencentes ao mesmo álbum.