Esta é a verdadeira resposta!
Ao exibir uma caixa de correio (digamos, por exemplo, sua Caixa de Entrada), você pode clicar em Command em qualquer outra caixa de correio (digamos, por exemplo, sua pasta Enviados) e todas as mensagens de ambas as caixas de correio serão exibidas na janela principal ... encadeados juntos.
Por ter a sua Caixa de entrada e as suas pastas Enviadas listadas juntas, o segmento parece com o esperado - sua mensagem, a resposta, seu acompanhamento, a reação, etc.