o problema é que o gnome 3.4 mudou totalmente a forma como os temas são escritos, o que significa que os temas do gtk3.2 (incluindo este) não funcionam no gnome3.4
uma maneira é fazer o downgrade para o gnome3.2 de 3.4
existem alguns temas (muito poucos) portados para o gnome 3.4
e até onde eu sei, os desenvolvedores de temas não estão tão felizes com isso também, eu acho, conversamos com alguns deles, eles não estão felizes!