Os jogos exigem o encaminhamento de porta apenas se forem o servidor, ou seja. receber dados. Se eles são o cliente, eles inicializam a conexão com o servidor, e o roteador ou firewall permite qualquer comunicação no mesmo canal. No entanto, com determinados jogos como o RTS, todos os jogadores também recebem dados e precisam ser roteados.
Resumindo: se você quiser hospedar algo (espera conexões externas), será necessário encaminhar a porta.