Eu acho que provavelmente tem a ver com as janelas salvando diferentes letras de unidade para diferentes unidades em seu registro. As chaves de registro são: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\MountedDevices
Eu acho que se você excluir as entradas não utilizadas, pode ajudar ... mas você pode arruinar o sistema e precisar de reinstalação se você de alguma forma estragou tudo ..
então lá vai você ...