Bem, você pode fazê-lo manualmente exportando a lista de músicas da sua biblioteca clicando com o botão direito do mouse em Music no quadro superior esquerdo e selecionando "Exportar". Então você pode comparar isso com o que está dentro da sua pasta do iTunes.
Isso pareceu meio entediante e imaginou que alguém já havia inventado um método mais fácil:
O script acima parece promissor. Como de costume, você deve fazer backup de seus arquivos antes de fazer qualquer um dos itens acima, apenas no caso!
Boa sorte.