O comportamento do Sublime Text é o mesmo no Windows, Linux e OS X. Ele não mostra o caminho completo por padrão.
Para substituir isso, adicione o seguinte às suas configurações:
"show_full_path": false
Ou remova a configuração completamente. O padrão será não mostrar o caminho completo.