Provavelmente, a solução mais fácil seria usar o rsync . É um aplicativo de backup que pode fazer o que o cp -u
faz (e muito, muito mais).
O uso básico seria algo como:
rsync -u source destination
No entanto, você deve verificar a página do manual porque existem MUITAS opções úteis.