Está em /usr/include/stdio.h
, mas para futura execução de referência
$ locate stdio.h
Não se esqueça de executar updatedb
primeiro. No Cygwin, você vai querer executá-lo como administrador.
Para procurar no diretório atual e seus filhos:
$ find . -name stdio.h
Para procurar em todos os lugares abaixo do diretório raiz:
$ find / -name stdio.h
Você marcou isso como uma pergunta do Cygwin, portanto, para pesquisar em toda a unidade C, você pode executar
$ find /cygdrive/c -name stdio.h
mas é provável que seja muito mais lento do que pesquisar a partir de uma janela do Explorer.