Um repetidor sem fio é mais lento para aqueles que se conectam à rede usando-o. Isso ocorre porque ele usa o mesmo rádio para aceitar pacotes de entrada e saída de clientes, como faz para encaminhar esses pacotes para o próximo roteador wifi e aceitar respostas.
Assim, você obtém metade da largura de banda, já que cada pacote deve passar pelo ar duas vezes - do cliente para o repetidor, depois do repetidor para o roteador wifi.
Não afetará ninguém diretamente conectado ao roteador wifi original (além de ter que compartilhá-lo entre mais pessoas).
Se você estiver no alcance do roteador wifi e assim se conectar a ele em vez do repetidor, você terá um desempenho normal.