Não, você não pode.
O arquivo de hosts é para mapear nomes de host para endereços IP (e não "URLs"), especificamente onde um servidor DNS não está disponível ou onde é necessário substituir entradas em um servidor DNS.
Um arquivo não tem nome de host / endereço IP, portanto, o que você está pedindo não é possível.
Se você quiser ler mais sobre este assunto: