O Libre Writer reconhece a fonte 'Garamond' ao carregar um documento escrito nele, mas não o possui como uma seleção

Question

Estou usando o Ubuntu 14 e estou carregando no modelo de arquivo de texto Word .doc fornecido pelo Link CreateSpace . O texto neste modelo usa uma fonte chamada Garamond . Quando coloco um cursor sobre o texto no modelo, o nome da fonte aparece, e quando eu digito mais texto quando esta fonte é selecionada, eu posso.

O problema é que não consigo escrever um novo texto nesta fonte Garamond , porque ela não é fornecida como uma opção na lista suspensa de fontes. Em um novo documento não consigo encontrar este nome, embora eu possa encontrar EB Garamond etc. Eu instalei a partir do Ubuntu software center fontes da Microsoft, e instalei na linha de comando várias outras fontes.

Eu gostaria de converter meu texto em Garamond antes de colar o texto no modelo, mas só pode fazê-lo se houver uma opção para converter a fonte para a correta antes.

    

Answer 1

Quando documentos estrangeiros usam uma fonte desconhecida que você não instalou, o nome dessa fonte ainda é exibido no LibreOffice Writer, mas ele escolhe automaticamente uma das fontes instaladas que considera mais parecida com o que você pode querer ver.

Então, o que você descreve é o comportamento perfeitamente normal e intencional na situação em que você simplesmente não tem nenhuma fonte chamada Garamond instalada.
Note que a substituição é feita pelo LibreOffice e não pelo Ubuntu.

Como a fonte original Garamond não está disponível gratuitamente, há poucas chances de você encontrá-los em qualquer repositório do Ubuntu.

No entanto, você pode encontrar um clone grátis das fontes Garamond, EB-Garamont para download aqui , mas note que é um projeto que ainda está em desenvolvimento.

Para obter instruções sobre como instalar arquivos de fontes em seu sistema Ubuntu, por favor, visite a pergunta Como instalar fontes? (AskUbuntu.com) .

Então você pode ter sorte e o LibreOffice reconhece automaticamente que EB-Garamond é semelhante a Garamond e pode substituí-lo, ou você precisa configurá-lo manualmente. Portanto, você abre qualquer aplicativo do LibreOffice (aqui: Writer) e seleciona no menu "Ferramentas" > "Opções ..." para obter a janela de configuração abaixo, onde você escolhe a seção "LibreOffice / Fonts". Ative a caixa de seleção "Aplicar tabela de substituição" e insira a regra de substituição desejada nas caixas de listagem acima. Você terá que escrever nomes de fontes desconhecidas manualmente, mas acho que irá reconhecê-lo. Defina a regra com um clique no botão verde e feche a janela com "OK".

MaisinformaçõessobrecomofuncionaoFallbackdefontenoLibreOffice/OpenOffice,visite Como fontes desconhecidas são substituídas? (AskUbuntu.com) e o artigo O que é o Fallback de fontes? (Wiki.openoffice.org)