Eu encontrei o plug-in de lembrete do Thunderbird .
A partir do botão de envio, você pode abrir o menu suspenso e o botão "enviar e lembrar". Ele marcará automaticamente o e-mail na pasta enviada com uma tag RemindIt.Pending
. Quando alguém responde ao e-mail, a tag é removida automaticamente.
Até agora, isso é absolutamente o que eu preciso.
Há um texto de lembrete a ser configurado, então parece que ele reenviará o e-mail com um texto de lembrete depois de um intervalo de tempo de lembrete também configurável. Nos meus testes, não consegui ver esta função.
Mas o que acontece é que a tag de mensagens que não foram respondidas muda para RemindIt.Expired
para que você possa criar uma pasta de pesquisa com base nessa tag para ver quais e-mails precisam responder.