O Notepad ++ não mostra letras russas

Question

Estou tentando configurar o arquivo de tradução ( .php ), mas não consigo usar o Notepad ++ para exibir o texto em russo. O arquivo foi criado em um PC com o russo Windows 7 (Windows Notepad) e tudo parece bem lá.

Enviei para o meu PC EN Windows 7 e é isso que vejo:

Ñïàñèáî çà Âàø èíòåğåñ ê ğåêëàìå íà

Como posso resolver este problema?

    

Answer 1

Por padrão, o Notepad salvará o texto usando a codificação ANSI. Isso usará o conjunto de caracteres padrão no computador de origem e significa que, a menos que seu outro computador tenha o mesmo conjunto de caracteres, você não verá os mesmos resultados. A solução é salvar seu arquivo em uma codificação universal, seja Unicode ou UTF-8. Essas codificações mapeiam os caracteres russos para o padrão Unicode, portanto, são independentes de qualquer conjunto de caracteres padrão em seu computador ou em qualquer outro.

No bloco de notas, escolha Arquivo-> Salvar como ... e escolha Unicode ou UTF-8.

Então, quando você abrir o arquivo em qualquer outro computador, ele deverá ser exibido como pretendido.

Nota: você só precisa fazer isso uma vez para cada novo arquivo. Como o arquivo agora foi marcado como Unicode / UTF-8 (com um Marcador de Objeto Byte - BOM), o Bloco de Notas e o Notepad ++ reconhecerão o BOM e manterão o arquivo na mesma codificação.

    

Answer 2

Vá para o menu Encoding e clique em: Converter para ANSI . em seguida, vá novamente ao menu Encoding e clique em Codificar em UTF-8 sem BOM

    

Answer 3

Este é o resultado da exibição de um arquivo codificado Windows-1251 com codificação ISO / IEC 8859-1 .

Solução: abra o arquivo com a codificação Windows-1251 .

    

Answer 4

Abra o arquivo de texto supostamente russo com o MS-Word. Antes de abrir, o Word indicará o idioma da codificação, a menos que você tenha que selecioná-lo em uma lista (por exemplo, UTF-8, Windows cirílico, ...). Se você já encontrou problemas, isso pode significar que a linguagem de codificação não era UTF-8. Salve o documento como um arquivo TXT. O MS-Word solicitará que você especifique o formato de codificação. SELECIONE UTF-8. No Windows, renomeie a extensão "txt" para "srt" se quiser criar um arquivo de legenda em russo. Se não, deixe assim. Abra o seu programa Notepad. A partir do MENU do Bloco de Notas, selecione o arquivo TXT que você acabou de salvar com o MS-Word. Logo ao lado do botão "abrir", você tem a possibilidade de escolher o formato de codificação; selecione UTF-8. Você deve ser capaz de ler o texto em russo como o viu no MS-Word.

    

Answer 5

basta selecionar

Encoding in UTF-8

do menu Encoding, você está pronto para ir

demonstração