Se você estiver no modo de desenvolvedor, você pode abrir um shell e matar o processo ssh.
kill 'ps -u chronos | grep ssh | cut --characters=1-6'
(Supondo que você tenha apenas 1 sessão ssh aberta)
Isso é melhor do que fechar a janela se você estiver usando panelize e quiser manter um painel shell aberto.