Eu resolvi isso!
Você precisa desconectar o cabo HDMI antes de fazer isso, porque o driver não aparece na lista se você não o fizer.
- Se você localizar o driver em "Propriedades", clique com o botão direito do mouse no alto-falante do relógio na barra de ferramentas da área de trabalho. Selecione "Dispositivos de reprodução". Lá você deve ter o ícone "Digital audio (HDMI)".
- Clique nele e selecione "Propriedades" na próxima janela. Mais uma vez, selecione "Propriedades". Agora você chega a outra janela.
- No canto inferior esquerdo, há um botão que diz "Alterar configurações". Clique nele e, se o UAC precisar de permissão, permita. OK, outra janela, clique na guia "Driver", aqui você deve clicar no botão "Reverter Driver".
- E quando terminar, voila: HDMI soa novamente!
Descrição longa, correção breve: você também pode acessar esse driver exato do Gerenciador de dispositivos do Windows se souber qual deles é.
Então, agora você pode esquecer de adquirir esses cabos extras e reiniciar sua máquina toda vez que quiser usar sua saída HDMI
Minhas especificações: Notebook Packard Bell, Chipset ATI RADEON 4570, Drivers de referência mais recentes em amd.com, Windows 7 Home Professional 32bit